It is currently not possible to copy and paste from tables (in Docs) into other areas of ClickUp, or other applications.
This is a major limiting factor in using Tables in Docs.
We really need the ability to copy and paste from Doc Tables to anywhere in ClickUp or other applications.