When collapsing the sidebar, the spaces should still be visible but as icons (no text). It's nice to collapse the sidebar as it gives extra screen space and looks clean, but then navigating between spaces requires you to constantly open and close the sidebar which is frustrating.