When you select the “send direct message” action as an automation action, you have the choice of the list of people who have access to the list (or folder or space) but not to advanced choices. It would be very useful to be able to choose the assignee (or assignees) or a custom “person” field