Similar to Slack, where all the chats I’m watching are accessible in a drop down list on the sidebar menu. This would be nice because the chats are nested in each space/folder/list. It is difficult to get to each of them quickly and easily

Possibility would be to have a chat widget for the dashboard that pulls up the selected chats from the respective spaces/folders/lists so the user can customize their own chat dashboard.