Chat notifications should appear in the navigation bar, with a badge showing the number of unread messages on the Chat icon