Currently, if I have a task with a time estimate of 10h and 4h of tracked time, the auto-scheduler on the calendar will still try to schedule 10h of additional time for that task.

It should instead recognise that there are 6h remaining, and only auto-schedule that.