When you have the "more actions" option it immediately opens a window that asks to indicate the location in which you want to create the task and there is no option to add it to the personal list.