Simple situation:

We want the Agent to sort tasks inside a single list by making regular tasks subtasks and in reverse, moving some subtasks out of parent tasks to be normal tasks. This is unfortunately absolutely impossible to achieve because the Agent can't move tasks, and also can't duplicate tasks 1:1 including comments.