If someone creates a private space named sales, this should not prevent the company from creating a Space named sales. If the UID was a an API name or Field Key rather than Display name it would allow duplicative named spaces. I understand how confusing it might be for multiple public names to be the same, but if a space is private, it should not impact public company wide spaces