When you transfer a task to a subtask using drag-and-drop, the first task is transferred when you hover over the name of the main task. But if you continue to transfer tasks to subtasks, then the movement zone can shift greatly and to transfer you need to try to hover the cursor exactly along the line, which is not so easy.