Currently each task link in a doc is outdated until you hover over each one to force a refresh. That is impractical for large Docs with many links. There should be a menu option to force refresh all the links at once, so statuses are properly displayed.
We run into this issue even when restarting the computer and opening ClickUp fresh. There seems to be no way to force a Doc to refresh itself completely.