I'd love to be able to drop a marker/flag on the Gantt and timeline view that highlights key dates and draws a line down the whole view.
This will help highlight important dates across work, that aren't necessarily milestones.
See Product Plan as a reference.