It seems there's no endpoint that allows us to add attachments to a doc via API calls. Would be great if there's one so I can generated the doc and add images directly to the doc via API.