Please add an "Append" or "Add" option within Custom Field automation actions. This would allow us to add new tags/labels to a custom field while preserving any existing selections.

When using automations to update a Custom Field, the action completely replaces the current value. If a task already has a tag in a Custom Field and an automation triggers to add a second tag, the first tag is erased.