When Google Drive ist connected, there should be an option to choose an individual Drive folder to sync any files that are uploaded to a task. Files in that folder should automatically be shown in the clickup task. Each task should have the option to be synced with a specific folder.