I have frequently seen requests for assistance with using the API to add new Custom Field values, especially to the Dropdown Custom Field.