On email automation, please add the feature of adding dynamic fields for 'To" (Recipients) therefore we can add the relevant task assignees or people's email id as default for any triggers.