I used the ClickUp gmail add-on to attach emails to tasks in ClickUp on a constant basis. Big miss not having this anymore!