When I'm setting custom field value from interface i can choose existing option or add new one but it's impossible to add new option from API.