Since the day I created my first view template in ClickUp, the name of that first template is the only one shown. Even I create new templates and apply them (they do apply effectively), the name shown won't change. See video I recorded for more details.