When you mention a user in the comment section of a doc (and assign the comment to them), it doesn't send an email notification.