When I edit a comment and select all or part of the text in order to apply a style, many huge icons appear over the post making impossible to click any button on the floating menu.
The symptoms are the same I reported previously in https://clickup.canny.io/bugs/p/selecting-text-in-comments-in-ff-show-giant-icons but now it happens when I edit a comment.
I checked it in private window and also with the bypass link you provided and still happening. It only occurs in Firefox.