Our organization is as far as I know a 100% based Windows and M365 based shop. It's unfortunate that only the G-Suite has this toolset. Please consider expanding it to Microsoft Outlook as well.

Yes please this is urgently needed especially via MS365