Currently, this endpoint is not able to return tasks that are part of archived lists (The tasks are not archived).
Even, using the get task by list endpoint, if the list is archived but the tasks are not, it does not return any task.